Les années disc'AZ

Les années disc'AZ

Pierre Barouh

Acheter sur charmandising.com

Etre un éternel promeneur, passionné par l’ « autre rive » n’empêche en rien de travailler dur à réussir sa vie. Et la décision que prenait un jour Pierre Barouh d’aller chercher le bonheur là où il se trouve n’en serait-elle pas la plus belle des illustrations ? Journaliste, sportif, acteur, auteur, compositeur, réalisateur, interprète, producteur… A embrasser aujourd’hui un tel parcours l’on serait tenter de croire qu’être dilettante n’est finalement pas de tout repos ! 

De ses expériences concluantes de jeune premier ( « D’où viens tu Johnny ?» ; « Un Homme et une femme », entre autres) jusqu’à l’aventure Saravah (où il aura donné un peu plus que sa  chance à Brigitte Fontaine et Jacques Higelin, Maurane et Jean-Roger Caussimon, L’Art Ensemble of Chicago) en passant par la paternité de ces chansons que tout le monde a fredonné un jour (Des Ronds dans l’eau, A bicyclette , Samba Saravah, Vivre pour vivre, Les Filles du dimanche, etc.) le nom de Pierre Barouh s’est inscrit profondément dans le cœur de ceux qui eurent 20 ans un jour et soif de rencontres !

Ce qui frappe aussi chez Pierre Barouh est cette ambivalence paradoxale : toujours en mouvement et pourtant immuable. Tout est là, dès les premières années, comme une inébranlable conviction que la liberté n’existe pas et qu’il vaut bien mieux prendre la peine de se rendre disponible. Mais disponible aux choses aussi essentielles que la poésie, la littérature, le cinéma et surtout la musique. Et disponible avec panache, sans jamais faire sentir l’effort mais refusant la facilité. Ayant en fait toujours à l’esprit ces mots de Jean Cocteau « Ou l’on soigne trop sa besogne, ou l’on ne la soigne pas assez, rarement on trouve l’entre-deux qui boîte avec grâce. » 

Cette trajectoire, cette amour de la vie se retrouvent toutes entières dans les chansons des années AZ que vous retrouverez ici dans leur intégralité. Jeune auteur-compositeur-interprète, et ayant déjà trouvé en Francis Lai un frère, Pierre Barouh avait livré entre 1963 et 1966 pour le label de Lucien Morisse un fantastique bouquet de chansons où Rimbaud et Prévert, le bocage vendéen et Paris, le jazz et la musique du Brésil entremêlaient leurs arômes sauvages.

Sont donc rassemblés pour première fois toutes les faces AZ soit : les 4 EPs sous son nom ainsi que celui regroupant les chansons composées pour la Bande Originale d’ « Un Homme et une  femme » de Claude Lelouch, sans oublier le LP « Vivre » dont le concept et le titre revêtaient des allures de singulier manifeste.

Sensibles et fortes, douces et amères à la fois, ces chansons se répondent magnifiquement entre elles et donne à voir toute l’épaisseur d’un homme, éternellement jeune, qui comme l’aurait dit René char, aura serré sa chance en laissant les autres s’habituer.

C’est ce que veut nous dire également le DVD accompagnant cette rétrospective et  rassemblant pour la première fois des images d’archives trop peu connues ainsi qu’un entretien réalisé par Antoine Carlier et Olivier Benkemoun avec cette figure rare de la chanson française que l’on aimerait vous faire rencontrer autour d’un café et d’une guitare pour célébrer simplement la vie…

Crédits

CD 1 :

1/ Tes dix-huit ans : 3'15
avec Maurice Vander et son orchestre
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Chapell )  
P.1963  AZ                                

2/Le verbe aimer : 2'14
avec Maurice Vander et son orchestre
(P.Barouh)
(Ed. Tutti Intersong Editions Musicales SARL ) (Sous Ed. Warner Chapell) 
P.1963  AZ               

3/Le roman : 2'32
avec Maurice Vander et son orchestre
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Tutti Intersong Editions Musicales SARL)    
 P.1963 AZ                                   

4/De l'amour à l'amour : 2'46
avec Maurice Vander et son orchestre
(P.Barouh-J.Datin)
(Ed. Chapelle SA)
P.1963 AZ                                 

5/La chanson du port : 3'19
avec Maurice Vander et son orchestre
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Prosadis)
P.1964 AZ

6/ Le tour du monde : 2'14
avec Maurice Vander et son orchestre
(P.Barouh)
(Ed. Vendôme Editions Musicales SARL ) (Sous Ed. World Music Company)
P.1964 AZ  

7/Nous : 3'15
avec Maurice Vander et son orchestre
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. World Music Company) (Sous Ed. Vendôme Editions Musicales SARL)
P.1964 AZ      

8/Chanson pour Teddy : 2'49
avec Maurice Vander et son orchestre  
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. World Music Company) (Sous Ed. Vendôme Editions Musicales SARL / Luxembourg )
P.1964 AZ    

9: Le courage d'aimer : 3'04
avec François Rauber et son orchestre
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Warner Chapell Music)
P.1965 AZ                                         

10/La barque de l'oncle Léon  : 2'41
avec François Rauber et son orchestre
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Comtesse Editions Musicales SOC ) (Sous Editeur Warner Chapelle France )
P.1965 AZ                                                 

11/ Mourir au jour le jour : 2'27
avec François Rauber et son orchestre
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Comtesse Editions Musicales SOC) (Sous Editeur Warner Chapelle France)
P.1965 AZ   

12/Lorsque j'étais phoque : 3'23
avec François Rauber et son orchestre  
(P.Barouh-F.Lai-R.Barouh)
(Ed. Comtesse Editions Musicales SOC) 
P.1965 AZ  

13/Ce n'est que de l'eau : 3'07
avec Jacques Denjean et son orchestre
(A.C.Jobim-V.De Moraes / adapt.P.Barouh) 
(Sous ed Metropolitaines Editions) 
P.1965 AZ      

14/Notre guerre : 2'52
avec Jacques Denjean et son orchestre 
(A.C.Jobim-V.De Moraes / adapt.P.Barouh) 
(Editeur  ARAPUA EDITORA MUSICAL) (Sous Editeur  EDITIONS IMG LIECHTI ET CIE)
P.1965 AZ  

15/Un violon, une chanson  : 3'12
avec Jacques Denjean et son orchestre
(S.Birga-G. Rapetti-A.Testa-Mogol / adapt.P.Barouh)
(Canta Napoli Edizioni Musicali SRL / Champs Elysées Nouv Societe )
P.1965 AZ       

16/On n'a rien à faire  :  2'30
avec Jacques Denjean et son orchestre 
(P.Barouh-F.Lai)  
(Ed. Comtesse Editions Musicales SOC)    
P.1965 AZ       

CD2:                                  

1/Un homme et une femme (avec Nicole Croisille) :  2'39
du film de Claude Lelouch "Un homme et une femme"
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23
P.1966 AZ  (licence Films 13) 

2/Plus fort que nous (avec Nicole Croisille)  : 3'46
du film de Claude Lelouch "Un homme et une femme"
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23
P.1966 AZ  (licence Films 13)  

3/ A l'ombre de nous : 4'58
du film de Claude Lelouch "Un homme et une femme"
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23
P.1966 AZ  (licence Films 13) 

4/Samba Saravah : 4'35
du film de Claude Lelouch "Un homme et une femme"
(V. de Moraes-B. Powel, adapt P. Barouh)
Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23
P.1966 AZ  (titre original "Samba da bençao", Token Productions )                                                               

5/Vivre : 3'02
Arrgts.et orchestration Maurice Vander   
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23)   
P.1965 AZ    

6/Un jour d'hiver : 3'02
Arrgts.et orchestration Raymond Lesénéchal
(P.Barouh-R. Le Sénéchal)
(Ed. Patricia Editions Musicales / SEMI Société)           
P.1965 AZ                                  

7/Ce piano : 2'56
Arrgts.et orchestration Raymond Lesénéchal
(P.Barouh-F.Lai) 
(Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23 ) 
P.1965 AZ   

8/Le cœur volé : 2'51
Arrgts.et orchestration Maurice Vander
Musique de Pierre Barouh sur un poème d'Arthur Rimbaud)
(Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23)                                    
P.1965 AZ                                 

9:Roses : 2'34
(G. Ray-Dorival Caymi, adapt P.Barouh)
(Ed. Ipanema Music Corp / Rondor Music (France) )
P.1965 AZ        

10/Les filles du dimanche : 3'56
Arrgts.et orchestration Raymond Lesénéchal  
(P.Barouh)
(Ed. Raoul Breton Editions SA) 
P.1965 AZ

11/Huit heures à dormir : 3'04 
Arrgts.et orchestration Maurice Vander 
(P.Barouh-F.Lai)
(Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23 )
P.1965 AZ

12 /Monsieur De Fürstenberg  : 2'37
Arrgts.et orchestration Maurice Vander   
(P.Barouh-F.Lai)  
P.1965 AZ     

13/Des ronds dans l'eau : 3'24           
Arrgts.et orchestration Raymond Lesénéchal
(P.Barouh-R. Le Sénéchal)            
Ed. Associés Soc         
P.1965 AZ   
   
14/Celle qu'on n'oublie pas : 2'57
Arrgts.et orchestration Raymond Lesénéchal
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23
P.1965 AZ

15/De l'amour à l'amour :  3'07
Arrgts.et orchestration Maurice Vander    
(P.Barouh-Jacques Datin)
Ed. Chapelle SA   
P.1965 AZ

16/Chanson ouverte à mon directeur artistique  : 3'06
Arrgts.et orchestration Maurice Vander
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales /  Editions 23
P.1965 AZ      

 

DVD: Les rivières souterraines

Entretien avec  Pierre Barouh, réalisé par Olivier Benkemoun et Antoine Carlier.

1/Plus fort que nous : 3’33         
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales / Editions 23
En duo avec Nicole Croisille date de diffusion : 26 mai 1969 émission : Des Ronds dans l’eau (INA)
réalisateur : Philippe Joulia

2/Mourir au jour le jour : 2’20
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Comtesse Editions Musicales SOC
Date de diffusion: 20 mars 1965 émission : Vient de paraître (INA)
réalisateur : Janine Guyon

3/Deux femmes dans la rue : 0’10
avec Pierre Barouh et Jacques Portet
Date de diffusion : 28 juillet 1965 émission : Dim Dam Dom (INA)
réalisateur : Raoul Sangla

4/Interview de Pierre Barouh et Francis Lai par Denise Glaser : 0’58
Date de diffusion : 3 mai 1965 émission : Discorama (INA)
réalisateur : Pierre Jourdan

5/Extrait du film D'où viens tu Johnny ? :  1’06
réalisateur : Noël Howard
(p) 1963 TF1 International

6/Monsieur De Fürstenberg : 2’35
(P.Barouh-F.Lai)
Date de diffusion : 24 avril 1968 émission : Tilt Magazine (INA)
réalisateur : Jean-Pierre Spiero

7/Un homme et une femme : 1’09
En duo avec Nicole Croisille - Live
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales / Editions 23
Date de diffusion: 20 octobre 1966 émission : Palmarès des chansons à Henri Salvador (INA)
réalisateur : Roger Pradines

8/Un homme et une femme : 0’52
En duo avec Nicole Croisille
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Saravah Editions Musicales / Editions 23
Extrait de Un homme et une femme réalisateur : Claude Lelouch
(p) 1966 Les Films 13/Warner Bros.

9/Interview Claude Lelouch : 0’50
Date de diffusion : 26 mai 1969 émission : Des ronds dans l’eau (INA)
réalisateur : Philippe Joulia

10/Les filles du dimanche : 0’29
(P.Barouh)
Ed. Raoul Breton Editions SA
Extrait d’ Arrêtez les tambours réalisateur : Georges Lautner
(p) 1960 CLC Productions

11/Sivuca : 0’04
extrait du documentaire Accordéon (Frémeaux Associés)
réalisateur : Pierre Barouh
(p) Saravah

12/Ce n'est que de l'eau : 1’56
(A.C.Jobim-V.De Moraes / adapt.P.Barouh)

13/Le tour du monde : 2’47
(P.Barouh)
Pierre Barouh, guitare solo
date de diffusion : 4 décembre 1965 émission : Cinéma (INA) / sur le tournage d’Arrastao, Les amants de la mer, un film d'Antoine d'Ormesson
réalisateur : Charles Chaboud

14/Samba Saravah  : 2’00
(V. de Moraes-B. Powel, adapt. P. Barouh)
Ed. Saravah Editions Musicales / Editions 23
Duo avec Baden Powell extrait du documentaire Saravah (Frémeaux Associés)
réalisateur : Pierre Barouh

15/Vivre pour Vivre : 0’56
(P.Barouh-F.Lai)
avec Anouck Aimé, Yves Montand et Francis Lai
Ed. United Artists LTD
Date de diffusion : 13 octobre 1967 émission : Bienvenue chez Guy Béart (INA) soirée Claude Lelouch
réalisateur : Guy Job

16/La Bicyclette :  2’43
(P. Barouh-F. Lai)
interprété par Yves Montand
Date de diffusion : 6 décembre 1968
réalisateur : Jean-Christophe Averty

17/Le Kabaret de la dernière chance : 1'38
(P. Barouh-A. Vallejo Irribaren)
interprété par Yves Montand accompagné par Marcel Azzola
Ed. Saravah Editions Musicales
Date de diffusion : 17 juin 1989 émission : Champs-Elysées
réalisateur : Françoise Boulain

18/Le courage d'aimer : 3’00
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Warner Chapell Music
Date de diffusion : 4 avril 1965 émission : Discorama (INA)
réalisateur : Pierre Jourdan

19/Le tour du monde : 0’43
(P.Barouh)
Ed. Vendôme Editions Musicales SARL
Extrait de La Dérive
réalisateur : Paula Delsol
(p)1966 Doriane Films

20/La poupée espagnole : 2’43
(P. Barouh)
Date de diffusion : 10 juillet 1967 émission : L’école des vedettes (INA)
réalisateur : Alain Boudet

21/Tes dix-huit ans : 2’12
(P.Barouh-F.Lai)
Ed. Chapell
Date de diffusion : 16 mars 1964 émission : Les raisins verts (INA)
réalisateur : Jean-Christophe Averty

Cette compilation (P) 2008 Universal Jazz France